В книге представлены пять великих трагедий Шекспира – "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет" – в переводах лучших российских мастеров слова – Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, М. Лозинского. Созданные четыре с лишним века назад эти бессмертные творения поражают своей актуальностью, ведь на их страницах бурлят вечные человеческие страсти: любовь и коварство, нежность и ненависть,...
ISBN: 978-5-8475-1124-7
Издательство:
Мартин
Дата выхода: январь 2015
в центре настоящего исследования находятся жизненный путь и творчество выдающегося английского мыслителя, реформатора, переводчика Библии на английский язык Уильяма Тиндела (1494-1536). Наряду с библейскими переводами Т.Г. Чугунова рассматривает обширное наследие богослова, его реформаторские и полиметрические сочинения, неизвестные отечественному читателю.
ISBN: 978-5-98712-729-2
Издательство:
Петроглиф
Дата выхода: июль 2017
В книге представлены великие трагедии У. Шекспира – «Макбет», «Отелло», «Король Лир» – в переводах лучших российских мастеров слова – Т. Щепкиной-Куперник и Б. Пастернака. Созданные четыре с лишним века назад эти бессмертные творения поражают своей актуальностью, ведь на их страницах бурлят вечные человеческие страсти: любовь и коварство, нежность и ненависть, страх и решительность, тщеславие и...
ISBN: 978-5-8475-1303-6
Издательство:
Мартин
Дата выхода: март 2021
В третий том собрания сочинений известного юриста и теософа, одного из основателей Теософского общества Уильяма Квана Джаджа (1851–1896) вошли избранные статьи, серия статей под названием «Отзвуки Востока», а также серия рассылок под названием «Восточная
ISBN: 9785413023969
Издательство:
Амрита-Русь
Дата выхода: апрель 2021
Третий том получившей мировое признание шеститомной «Истории греческой философии» профессора Кембриджского университета, одного из крупнейших историков античной философии, Уильяма Гатри (1906–1981), посвящен периоду греческого Просвещения. В центре внимания объемного исследования — интеллектуальная культура V века до н. э., прежде всего вопросы политики и морали, воспитания и образования, языка и...
ISBN: 9785936152207
Издательство:
Владимир Даль
Дата выхода: декабрь 2020
Шеститомная «История греческой философии» профессора Кембриджского университета Уильяма Гатри (1906-1981) завоевала мировое признание. Среди наиболее ярких достоинств этой работы — охват огромного диапазона античной литературы и современных исследований, выдержанность суждений, ясность и точность английской прозы. Второй из шести томов посвящен поздним досократикам — элейской школе, Эмпедоклу,...
ISBN: 978-5-93615-158-3
Издательство:
Владимир Даль
Дата выхода: сентябрь 2017
В четвертый том собрания сочинений известного юриста и теософа, одного из основателей Теософского общества Уильяма Квана Джаджа (1851–1896) вошёл его основной большой труд «Океан теософии», а также комментарии к Бхагавад Гите и «Йога-афоризмам» Патанджали, ответы на вопросы читателей журнала «Форум» и художественные рассказы. Издание предназначено для всех тех, кто идёт путём духовного развития и...
ISBN: 9785413024744
Издательство:
Амрита-Русь
Дата выхода: сентябрь 2021
Первый том словаря посвящен международным неологизмам и дает представление о феноменах и тенденциях современного мира. Каждая словарная статья раскрывает известный научно-технический, социокультурный или бытовой термин, профессиональный или субкультурный арготизм, иногда - слоган, интернет-мем или название произведения, оказавшего влияние на современную культуру. Также представлены локальные...
ISBN: 9785000872031
Издательство:
Рудомино
Дата выхода: январь 2022
В книгу вошли два романа английского писателя и драматурга Уильяма Уилки Коллинза (1824–1889) — «Женщина в белом» и «Лунный камень», ставшие, по мнению критиков, вершиной его творчества. Роман «Женщина в белом», написанный в 1859 г. и впервые опубликованный в 1860-м, — один из первых в мире детективов и один из первых (и лучших) романов-сенсаций; в его основе — увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна...
ISBN: 9785960305983
Издательство:
Кристалл
Дата выхода: март 2021
Том 2: КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО. Перевод Э. Линецкой ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ. Перевод Мих. Зенкевича ТРОИЛ И КРЕССИДА. Перевод А. Федорова КОНЕЦ – ДЕЛУ ВЕНЕЦ. Перевод Мих. Донского ГАМЛЕТ. Перевод Б. Пастернака МЕРА ЗА МЕРУ. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ОТЕЛЛО. Перевод Б. Пастернака КОРОЛЬ ЛИР. Перевод Б. Пастернака МАКБЕТ. Перевод А. Кронеберга АНТОНИЙ И...
Своим поэтическим творчеством и теоретическими новациями Уильям Вордсворт (1770 – 1850), С. Т. Кольридж (1772 – 1834), Роберт Саути (1774 – 1843) открыли эпоху Романтизма в английской литературе, объединившей их для истории как поэтов «Озерной школы», ил
ISBN: 978-5-02-026305-5
Издательство:
Наука
Дата выхода: октябрь 2008
Теория Открытой Встречи и последовавшее за ней Движение Встречи в Америке - одна из самых противоречивых за всю историю мировой терапевтической практики. Уиллу Шутцу удалось сформулировать простую истину, которая лежала в основе работы группы Встречи - человек сам несет ответственность за то, что с ним происходит или не происходит - и эту истину участники переносили в свою повседневную жизнь. И для...
ISBN: 9786177528752
Издательство:
Гуманитарный центр
Дата выхода: август 2019
В книгу вошли широко известные Комедии английского драматурга У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» перевод Д.Самойлова, «Укрощение строптивой» перевод П.Мелковой и «Много шума из ничего» перевод Т.Щепкиной-Куперник, в которых ироничные, остроумные герои готовы преодолеть любые преграды ради своей любви. Вступительная статья "Вечный как жизнь" и комментарии А.Зверева. Для старшего школьного...
ISBN: 9785080067884
Издательство:
Детская литература
Дата выхода: январь 2024
В сборнике фолкнеровских рассказов есть зародыши и сюжетные схемы практически всех малых и больших романов писателя, т. е. это своего рода путеводитель по творчеству классика литературы 20-го века Уильяма Фолкнера.Главное качество Фолкнера, о чем бы и о ком бы он ни писал, это страшное чувство ответственности за героев своих произведений. Он изучает жизнь человека со всех сторон, отсюда и постоянные...
1779 год. Джейми и Клэр потребовалось двадцать лет, чтобы воссоединиться. Но теперь Американская революция угрожает их счастью, ведь последствия войны ощущаются даже в глубинке Северной Каролины.Брианна и Роджер боятся, что прошлое, от которого они бежали, может настигнуть их.Юный Уильям Рэнсом пытается примириться с открывшейся правдой о своем отце.Теперь, когда семья наконец воссоединилась, на карту...
ISBN: 978-5-466-03892-7
Издательство:
КноРус
Дата выхода: июль 2023
"Снегозавр и Ледяная Колдунья" — одна из тех удивительных историй, которые случаются на Рождество.Уильям Трандл, его подруга Бренда, их летающий друг Снегозавр,Санта-Клаус (настоящий!), эльфы и другие волшебные создания готовились встречать лучший праздник в году.Но оказалось, что сначала праздник нужно спасти! Но сначала им предстоит разгадать загадку Ледяной Колдуньи…
ISBN: 9785171605957
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2023
Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира - "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры...
ISBN: 978-5-389-02703-9
Издательство:
Иностранка
Дата выхода: август 2011
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и...
ISBN: 978-5-91631-209-6
Издательство:
ПРОЗАиК
Дата выхода: август 2016
Если вы взяли эту книгу, не зная, как победить свою депрессию, вы не одиноки. Депрессия мучила людей тысячи лет. Но для успешной борьбы с этим древним злом есть множество способов как проверенных временем, так и новаторских. В этой книге вы найдете краткое изложение современных научных представлений о депрессии и описание десятков активностей, которые помогут вам лучше действовать, достигать большего и...
ISBN: 9785041024154
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: октябрь 2020
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник со статьями Е. В. Аничкова и А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.
ISBN: 978-5-4467-1146-8
Издательство:
Т8
Дата выхода: март 2021
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.
ISBN: 978-5-4467-1145-1
Издательство:
Т8
Дата выхода: март 2021
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
ISBN: 978-5-4467-1148-2
Издательство:
Т8
Дата выхода: март 2021
Манчестерский либерализм — политическая и экономическая программа, сформулированная в ходе агитации за отмену пошлин на импорт зерна в Англии в середине XIX в. В речах ораторов «Лиги за отмену хлебных законов» были сформулированы и обоснованы все основные принципы либеральной экономической и внешней политики. В значительной мере они были положены в основу деятельности правительств Великобритании во...
ISBN: 978-5-906401-89-2
Издательство:
Социум
Дата выхода: февраль 2019
Серия: Мир Приключений. Составитель и автор послесловия С. Гансовский. Иллюстратор А. Сальников. г. Москва. Правда. 1989 г. Переплёт: Мягкий. Формат: Обычный. Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей - фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом. Содержание: Айзек Азимов. Мой сын – физик / Пер. Н. Галь – с.5-9. Чувство силы / Пер. З....
В книгу вошли стихотворения Уильяма Блейка (1759-1827) в переводах Д. Смирнова-Садовского.Здесь полностью представлены стихотворные сборники Блейка: и собранные его друзьями, такие как "Поэтические наброски", и те, которые он скомпилировал, награвировал и напечатал собственноручно, как знаменитые "Песни Невинности и Опыта". Кроме того, полностью переведены и стихотворения Блейка, дошедшие до нас в черновиках...
ISBN: 9785907253001
Издательство:
Алгоритм
Дата выхода: июнь 2020